Water shortages could derail UK’s net zero plans, study finds
英国的研究发现可能没有足够的水用于计划中的碳捕获和氢项目揭示：欧洲的水资源储备因气候崩溃而枯竭随着环境署警告明年可能出现大范围干旱，政府、水务部门及其监管机构之间的紧张关系日益加剧。一家水零售商委托进行的研究发现，水资源短缺可能会阻碍英国实现净零排放目标的能力，而工业增长可能会推动一些国家实现净零排放目标。该国部分地区陷入缺水。继续阅读...
Northwestern University agrees to pay US government $75m to restore research funding
协议还将结束对大学因学校涉嫌未能打击反犹太主义而进行的一系列调查 西北大学已同意在与特朗普政府达成的一项协议中向美国政府支付 7500 万美元，以结束一系列调查并恢复数亿美元的联邦研究经费。唐纳德·特朗普政府在一场僵局中切断了 7.9 亿美元的拨款，这场僵局导致了大学裁员和西北大学校长迈克尔·席尔 (Michael Schill) 于 9 月辞职。政府认为学校在打击反犹太主义方面做得不够。继续阅读...
我的朋友兼前同事约翰·加思韦特 (John Garthwaite) 去世，享年 76 岁，他是一位神经科学家，帮助改变了我们对脑细胞如何相互沟通的理解。 20 世纪 80 年代，约翰在利物浦大学工作期间，通过证明大脑也使用一氧化氮气体作为化学信使，推翻了之前细胞仅在直接接触点（突触）进行沟通的观点。继续阅读...
Before Charlie Kirk was killed on their campus, students felt happy there. They want that again
在犹他谷大学成为全国关注的焦点之前，许多人对这个两极分化的人物知之甚少。查理·柯克被杀的地点被围起来。旁边的喷泉关闭了。附近的美国国旗低垂在他倒下的地方上方。时不时地，有人停下来献花或祈祷。警察和保安人员比以前多得多，许多人在场地周围徘徊，仿佛从那天起校园本身就没有喘过气。 早在 2019 年，犹他谷大学就以最好的方式给人感觉又大又吵，这是一个拥有近 46,000 名学生的庞大公共校园，也是该州最多元化的校园之一，其中有很大一部分是第一代学生。然后，2025 年 9 月 10 日，31 岁的“美国转折点”创始人、美国最两极分化的保守派评论员之一柯克在一场校园活动中在舞台上被枪杀。这次袭击引发了
Freeze on student loan repayment threshold could leave graduates struggling, NUS warns
收入接近最低工资的相对低薪工作的毕业生将不得不“更多、更快地”偿还贷款 全国学生联合会 (NUS) 警告称，贷款偿还工资门槛冻结三年可能会让新毕业生难以负担食物、租金和账单。雷切尔·里夫斯 (Rachel Reeves) 周三的预算宣布，从 2027 年 4 月起，毕业生必须开始偿还学生债务的工资将被冻结在三年29,385英镑。继续阅读...
Fifty higher education providers at risk of exiting market in England, MPs told
监管机构称 24 所大学面临更直接的风险，可能不得不在未来 12 个月内停止学位课程 英国下议院教育委员会的议员们在调查大学资金和破产威胁的过程中被告知，英国有 50 所高等教育机构面临在未来两到三年内退出市场的风险。这一证据遵循了英国高等教育监管机构学生办公室 (OfS) 上周的悲观预测，该机构警告称，四分之三的大学可能会退出市场由于该行业的金融动荡仍在继续，明年将出现亏损。继续阅读...
It’s time to stop worshipping the liberal arts | Letters
耿建阳表示，虽然此类院校具有内在价值，但这并不意味着它们有权永远受到社会青睐或在经济上处于特殊地位。在当今不断变化的教育格局中，文科院校必须面对一个严峻的现实：尊重传统并不能成为抵制改革的理由（大学将取消外语学位归咎于“社会转变”，11月21日）。长期以来，这些大学一直坚持独特的“高贵”观念，与外界隔绝。市场压力并受到政府资金和外部捐赠的缓冲。虽然文科院校确实具有内在价值，但这并不意味着它们有权永远受到社会青睐或在经济上脱颖而出。继续阅读...
Why university lecturers are turning to AI in classes | Letters
Talia Hussain 博士表示，讲师没有动力投入大量时间准备他们可能只教授一次的模块。我不同意讲师使用人工智能来创建教材的决定（“我们本可以要求 ChatGPT”：学生对人工智能教授的课程进行反击，11 月 20 日），尽管我理解他们所面临的压力和激励。作为一名应届博士毕业生，我只能获得固定或零小时的教学合同。每个教学小时可能需要数天的准备时间，而这未计入工资公式中。我为三个不同的模块开发了包括工作计划、评估、阅读清单和教程任务的材料，需要的时间比我得到的报酬多得多。如果我能够重复利用这些材料，我的时间投入就会得到回报。预算削减和招聘冻结意味着我只能交付这些模块一次。根本没有动力让某人在
University students in England get two-thirds of funding of a decade ago, analysis finds
大学领导人表示，计划对国际学生学费征税将使许多机构的处境更加糟糕。据副校长称，在通货膨胀和政府削减减少了可用于教学的资源之后，英国的大学生只能获得十年前的三分之二的资金。大学领导人表示，如果政府在周三的预算中继续对国际学生费用征税，情况可能会变得更糟。继续阅读...
Trump’s DoJ sues California over college tuition benefits for undocumented students
司法部质疑允许无证学生在公立大学支付州内学费的政策司法部周四起诉加州允许无证大学生在公立大学支付州内学费，指控该政策损害了美国公民的利益。这起诉讼向美国加州东区地方法院提起，这是特朗普政府本周第三次起诉加州。除了挑战该州的州内学费政策外，该诉讼还称加州非法向无证学生提供奖学金和补贴贷款的资格。继续阅读...
Universities blame ‘societal shift’ for axing foreign language degrees
几十年来，参加 A-level 及以上语言课程的人数一直在下降，尽管 Duolingo 表示，年轻人比长辈更多地使用其应用程序。大学将数十个外语学位甚至整个院系的取消归咎于“社会转变”，理由是学生缺乏需求——但多年的学习能轻易地被人工智能或在线翻译工具取代吗？ Duolingo 语言应用程序的英国国家主管迈克尔·莱纳斯 (Michael Lynas) 表示，事实并非如此，他认为不存在这种情况。它是学习语言的硬移植的良好替代品，可以作为从内部了解另一个国家文化的一种方式。继续阅读...
Staffordshire student confronts lecturer for using AI-generated slides – video
斯塔福德郡大学的学生表示，他们希望开启数字职业生涯的课程结果大部分是由人工智能教授的，他们感到“被抢劫”了。一次录制的会议显示，学生詹姆斯与讲师就如何使用人工智能生成的幻灯片来教授编码模块进行对话。该学生说：“我不想接受 GPT 教学。”今年，该大学向课程网站上传了一份政策声明，似乎证明了人工智能的使用是合理的，为学术专业人员在学术工作和教学中利用人工智能自动化制定了一个框架“我们本来可以要求 ChatGPT”：学生们对人工智能教授的课程进行反击继续阅读...
‘We could have asked ChatGPT’: students fight back over course taught by AI
斯塔福德郡的学生表示，标志材料是人工智能生成的，包括可疑的文件名和流氓配音口音斯塔福德郡大学的学生表示，他们希望开启自己的数字职业生涯的课程结果大部分是由人工智能教授的，他们感到“知识和乐趣被剥夺了”。詹姆斯和欧文是去年在斯塔福德郡参加编码模块的 41 名学生之一，他们希望通过政府资助的学徒计划改变职业，该计划旨在帮助他们成为网络安全专家或软件工程师。继续阅读...
State department to cut 38 universities from research program over DEI policies
独家：特朗普政府提案将排除采用多元化、公平和包容性招聘做法的精英学校根据《卫报》获得的一份内部备忘录和电子表格，国务院提议暂停包括哈佛大学和耶鲁大学在内的 38 所大学的联邦研究合作计划，因为它们从事多元化、公平和包容性 (DEI) 招聘做法。这份日期为 11 月 17 日的备忘录建议，如果机构“公开参与 DEI”，则将其排除在外交实验室（一项将大学研究人员与国务院政策办公室配对的项目）之外。招聘实践”或为候选人库设定 DEI 目标。继续阅读...
Coroners’ advice on maternal deaths in England and Wales routinely ignored, study finds
伦敦国王学院的研究人员表示，近三分之二的验尸官提出的“预防未来死亡”报告没有得到执行。研究表明，英格兰和威尔士验尸官提出的帮助预防孕产妇死亡的建议没有得到执行。伦敦国王学院的学者研究了验尸官针对 2013 年至 2023 年间死亡的孕妇和新妈妈发布的预防未来死亡 (PFD) 报告。他们发现这些报告没有“在全国范围内系统使用”。继续阅读...
University of Nottingham considers axing language and music degrees
由于收入下降和成本上升，诺丁汉大学将成为罗素大学集团中唯一一所不教授现代外语学位的大学，如果它批准关闭包括西班牙语、法语以及音乐和数十门其他课程在内的一系列课程的话，总共 48 个学位可能会从罗素大学集团中消失。诺丁汉大学理事会将于下周决定目前提供的 48 个学位课程的命运，但在该大学表示明年不再接受入学申请后，许多工作人员担心最坏的情况发生。继续阅读...
Mahmood Mamdani on Zohran, Uganda and forced expulsion: ‘Who is part of the nation and who is not?’
1972 年被驱逐出祖国后，这位学者一直在努力解决政治归属问题——这是他儿子市长竞选的一个主题。 1972 年，马哈茂德·马姆达尼 (Mahmood Mamdani) 被乌干达驱逐出境的前一天晚上，他曾担任低级助教的大学的一名高级教授走进了他的家，寻找战利品。家人的其他成员已经离开——前往英国、美国和坦桑尼亚——但 26 岁的马姆达尼决定留下来，直到乌干达总统伊迪·阿明指定所有亚洲人离开该国的三个月期限的最后一天。教授经过家具和数十年家庭生活的其他遗留物时，偶然发现了一盒尊尼获加红葡萄酒，马姆达尼邀请他带回家。继续阅读...
New international student enrollments in US plunge this year, data shows
特朗普移民镇压期间，入学率下降 17%，为除新冠疫情外十年来最大降幅周一公布的数据显示，随着特朗普政府对高等教育的严厉移民镇压开始产生影响，今年美国高校的国际学生入学人数大幅下降。根据国际教育研究所发布的秋季快照，本学年新国际学生入学率下降了 17%，是除 Covid-19 大流行之外十多年来最大降幅（IIE）。继续阅读...
